En cada sección se encuentran términos identificados con los siguientes iconos: Vídeo Vídeo de proceso Opción sostenible Maquinaria Machinery Maquinaria Proceso Hilatura Spinning Machinery ABRIDORA BALE OPENER LIMPIADORA / CLEANOMAT CLEANOMAT / LIMPIADORA MEZCLADORA / BLENDOMAT BLENDOMAT / MEZCLADORA CARDADORA CARDING MACHINE MANUAR- GILLS DRAWFRAMER-GILLING PEINADORA COMBING MACHINE MECHERA ROVING MACHINE CONTINUA DE ANILLOS RING SPINNING MACHINE BOBINADORA REELING MACHINE RETORCEDORA TWISTER MACHINE DEVANADORA WINDING MACHINE Maquinaria Proceso Tejeduría Woven and Knitting Machinery FILETA CREELS URDIDORA WARPING MACHINE ENCOLADORA SIZING MACHINE PLEGADOR BEAM REMETEDORA DRAWING / REACHING-IN MACHINE ANUDADORA KNOTTING MACHINE TELAR DE CALADA WEAVING LOOM LIZOS, LANZADERA Y PEINE SHAFTS, REED AND SHUTTLE TELAR DE JACQUARD JACQUARD LOOM AGUJAS MÁQUINAS DE PUNTO NEEDLE KNITTING MACHINES FONTURA NEEDLE BED MÁQUINAS DE PUNTO KNITTING MACHINES TRICOTOSA RECTILÍNEA FLAT KNITTING MACHINES MÁQUINA CIRCULAR CIRCULAR KNITTING MACHINES INTEGRALES WHOLEGARMENT MACHINES MÁQUINA COTTON COTTON KNITTING MACHINE MÁQUINA KETTEN O TRICOT URDIMBRE KETTEN OR WRAP TRICOT MACHINE RASCHEL RASCHEL MACHINE MÁQUINA MILANÉS MILANESE KNITTING MACHINE MÁQUINA CROCHET CROCHET MACHINE TELAR DE BOBINOT BOBINNET LOOM TELAR LEAVERS LEAVERS LOOM Maquinaria Operaciones de Preparación Pre-Treatment Machinery TREN DE LAVADO Y BLANQUEO PREPARING TEXTILE MACHINE MERCERIZADORA MERCERISER FOULARD FOULARD OR PAD MACHINE RAME STENTER MACHINE Maquinaria Tintura por agotamiento Exhaustion Dyeing Machinery ARTESA VAT DYEING MACHINE JIGGER JIGGER MACHINE MÁQUINA DE MADEJAS HANK DYEING MACHINE AUTOCLAVE AUTOCLAVE DYEING MACHINE JET JET DYEING MACHINE OVERFLOW OVERFLOW MACHINE Maquinaria Tintura por Impregnación Impregnation or Pad Dyeing Machinery A LA CONTÍNUA – FOULARD SECO PAD- DRY FOULARD EN ROLLO PAD- ROLL FOULARD CON VAPOR PAD- STEAM FOULARD EN FRÍO PAD- BATCH DYEING FIJACIÓN HOT FLUE HOT FLUE DRYER VAPORIZADOR STEAM MACHINE TERMOSOL THERMOSOL SECADO INFRA-ROJOS INFRARED DRYER Maquinaria de Estampación Printing Machinery ESTAMPADORA CONTINUA: PANTALLAS CONTINUOS PRINTING BY FLAT SCREEN ESTAMPADORA CONTINUA CILINDROS CYLINDER PRINTER MACHINE ESTAMPADORA DIGITAL DIGITAL OR INKJET MACHINE PULPO ESTAMPACIÓN POSICIONAL OCTOPUS SCREEN PRINTING MACHINE Maquinaria Procesos de Acabado Finishing Machinery CALANDRA CALENDER CALANDRA DE GOFRADO WAFFLE CALENDER CALANDRA DE PLISADO PLEATED CALENDER ESMERILADORA GRINDING MACHINE PERCHADORA BRUSH MACHINE AFELPADORA PLUSH FABRIC MACHINE TUNDOSA O TUNDIDORA SHEARING MACHINE MÁQUINA SANFORD SANFORD MACHINE TUMBLER TUMBLER LAVADORAS WASHING MACHINE LÁSER LASER MACHINE MÁQUINA OZONO OZONE MACHINE En cada sección se encuentran términos identificados con los siguientes iconos: Vídeo Vídeo de proceso Opción sostenible Maquinaria Machinery Maquinaria Proceso de Hilatura Spinning Machinery ABRIDORA BALE OPENER LIMPIADORA / CLEANOMAT CLEANOMAT / LIMPIADORA MEZCLADORA / BLENDOMAT BLENDOMAT / MEZCLADORA CARDADORA CARDING MACHINE MANUAR-GILLS DRAWFRAMER-GILLING PEINADORA COMBING MACHINE MECHERA ROVING MACHINE CONTINUA DE ANILLOS RING SPINNING MACHINE BOBINADORA REELING MACHINE RETORCEDORA TWISTER MACHINE DEVANADORA WINDING MACHINE Maquina Proceso Tejeduría Woven and Knitting Machinery FILETA CREELS URDIDORA WARPING MACHINE ENCOLADORA SIZING MACHINE PLEGADOR BEAM REMETEDORA DRAWING / REACHING-IN MACHINE ANUDADORA KNOTTING MACHINE TELAR DE CALADA WEAVING LOOM LIZOS, LANZADERA Y PEINE SHAFTS, REED AND SHUTTLE TELAR DE JACQUARD JACQUARD LOOM AGUJAS MÁQUINAS DE PUNTO NEEDLE KNITTING MACHINES FONTURA NEEDLE BED MÁQUINAS DE PUNTO KNITTING MACHINES TRICOTOSA RECTILÍNEA FLAT KNITTING MACHINES MÁQUINA CIRCULAR CIRCULAR KNITTING MACHINES INTEGRALES WHOLEGARMENT MACHINES MÁQUINA COTTON COTTON KNITTING MACHINE MÁQUINA KETTEN O TRICOT URDIMBRE KETTEN OR WRAP TRICOT MACHINE RASCHEL RASCHEL MACHINE MÁQUINA MILANÉS MILANESE KNITTING MACHINE MÁQUINA CROCHET CROCHET MACHINE TELAR DE BOBINOT BOBINNET LOOM TELAR LEAVERS LEAVERS LOOM Maquinaria Operaciones de Preparación Pre-Treatment Machinery TREN DE LAVADO Y BLANQUEO PREPARING TEXTILE MACHINE MERCERIZADORA MERCERISER FOULARD FOULARD OR PAD MACHINE RAME STENTER MACHINE Maquinaria Tintura por Agotamiento Exhaustion Dyeing Machinery ARTESA VAT DYEING MACHINE JIGGER JIGGER MACHINE MÁQUINA DE MADEJAS HANK DYEING MACHINE AUTOCLAVE AUTOCLAVE DYEING MACHINE JET JET DYEING MACHINE OVERFLOW OVERFLOW MACHINE Maquinaria Tintura por Impregnación Impregnation or Pad Dyeing Machinery A LA CONTINUA – FOULARD SECO PAD – DRY FOULARD EN ROLLO PAD – ROLL FOULARD CON VAPOR PAD – STEAM FOULARD EN FRÍO PAD – BATCH FIJACIÓN HOT FLUE HOT FLUE DRYER VAPORIZADOR STEAM MACHINE TERMOSOL THERMOSOL SECADO INFRA-ROJOS INFRARED DRYER Maquinaria de Estampación Printing Machinery ESTAMPADORA CONTINUA: PANTALLAS CONTINUOS PRINTING BY FLAT SCREEN ESTAMPADORA CONTINUA: CILINDROS CYLINDER PRINTER MACHINE ESTAMPADORA DIGITAL DIGITAL OR INKJET MACHINE PULPO ESTAMPACIÓN POSICIONAL OCTOPUS SCREEN PRINTING MACHINE CALANDRA CALENDER CALANDRA DE GOFRADO WAFFLE CALENDER CALANDRA DE PLISADO PLEATED CALENDER ESMERILADORA GRINDING MACHINE PERCHADORA BRUSH MACHINE AFELPADORA PLUSH FABRIC MACHINE TUNDOSA O TUNDIDORA SHEARING MACHINE MÁQUINA SANFORD SANFORD MACHINE TUMBLER TUMBLER LAVADORAS WASHING MACHINE LÁSER LASER MACHINE MÁQUINA OZONO OZONE MACHINE